Hildegard Studiedagen Online via International Chant Academy

In samenwerking met de International Chant Academy in de USA verzorgt Marsja online interactieve sessies over de muziek van Hildegard von Bingen.

Een nieuwe opzet dit najaar

De reeks van dit najaar is in een nieuw jasje gestoken. We werken intensief aan drie gezangen van Hildegard, elk gezang een stap uitdagender dan het vorige, en benaderen elk gezang vanuit twee elkaar aanvullende richtingen. Elk gezang wordt dus twee keer bestudeerd: eerst in een A-sessie, daarna in een B-sessie. De vaardigheden uit het ene paar sessies vormen de basis voor het volgende.

Zes live sessies, drie gezangen, twee perspectieven — één steeds diepere ontmoeting met Hildegard.

Track A – Noteworthy Notation: van manuscript naar stem

Sessies op 14 oktober, 28 oktober en 11 november.

Voor zangers en docenten die zekerder en scherpzinniger willen leren lezen in Hildegards Hufnagel-notatie. We beginnen bij het manuscript zelf. Wat staat er precies in die neumen op de lijnen? Wat maakt een neum lastig — of juist verrassend eenvoudig — om te lezen en te interpreteren? Wat vertellen de plaatsing, de vorm en de context van een teken, samen met de tekst die eraan hangt, over wat ons lichaam moet doen om het uit te drukken? En vooral: wat betekent dat als we werkelijk vanuit het manuscript zingen?

Deze sessies zijn uitgesproken praktisch: samen nauwkeurig kijken, lastige of eigenaardige passages doorwerken, en oefenen tot de notatie in de stem gaat leven. Marsja brengt daarbij inzichten mee uit het modale zingen van Center Cantus Modalis: methodes om de modaliteit, het vocale gebaar en de relatie tussen notatie, klank en lichamelijke ervaring te doorgronden. Het doel is niet om bij de “juiste noten” uit te komen, maar om het manuscript te laten klinken door de zanger heen.

Deelnemers krijgen vooraf kopieën van het manuscript en de tekst met vertaling.

Lees meer over Track A op de Hildegard Study Days-pagina van de ICA.

Track B – Interdisciplinary Interpretation: van woord via muziek naar betekenis

Sessies op 21 oktober, 4 november en 18 november.

Voor wie bijzondere belangstelling heeft voor tekst, theologie, muzikale betekenis en de interpretatiemogelijkheden van Hildegards gezangen. De tweede sessie over elk gezang gaat een andere kant op: hier verkennen we het gezang via een interdisciplinaire interpretatie van het woord-in-muziek.

Vooraf ontvangen deelnemers een handout met manuscript, transcriptie en vertaling(en), plus enkele vragen. Je wordt uitgenodigd om vooraf tijd met de tekst en de muziek door te brengen — niet om de “juiste” interpretatie te vinden, maar om op te merken wat je ervaart, welke associaties en vragen opkomen, en wat de muziek met de woorden lijkt te doen (of misschien juist andersom).

In de sessie brengen we die individuele waarnemingen samen. We kijken naar taal, beeldspraak, muzikaal gebaar, modaliteit, theologie en de structuur van de tekst, en onderzoeken hoe die op elkaar inwerken. Zo worden deze sessies een soort Lectio Divina van Hildegards muziek: een langzame, aandachtige lezing van dichtbij, waarin de betekenis ontstaat in de ontmoeting tussen woord en klank.

Lees meer over Track B op de Hildegard Study Days-pagina van de ICA.

Data en tijd

Zes woensdagen, van 14 oktober tot en met 18 november 2026, telkens van 18:30 tot 20:30 uur Nederlandse tijd. Woon je in een andere tijdzone? Op de Hildegard Study Days-pagina staat een tijdzonehulpmiddel waarmee je de begintijd bij jou kunt opzoeken.

• 14 oktober 2026 – Track A, gezang 1
• 21 oktober 2026 – Track B, gezang 1
• 28 oktober 2026 – Track A, gezang 2
• 4 november 2026 – Track B, gezang 2
• 11 november 2026 – Track A, gezang 3
• 18 november 2026 – Track B, gezang 3

Kies je eigen route

• 3 × A – Notatietrack: alleen de drie A-sessies.
• 3 × B – Interpretatietrack: alleen de drie B-sessies.
• A + B – Eén gezang, in de diepte: volg één gezang van manuscript naar stem naar betekenis.
• A B A B A B – De hele reeks: volg alle drie de gezangen door het volledige proces en ervaar hoe de benaderingen elkaar gaan voeden.

Twee manieren van deelnemen

Alle studiedagen zijn volledig live via Zoom en worden niet opgenomen, zodat er ruimte is voor vertrouwen en samenwerking.

• Actieve deelnemer: je krijgt individuele coaching van Marsja en gelegenheid om vragen te stellen. Minimaal 2 en maximaal 4 actieve deelnemers per studiedag.
• Toehoorder: je kunt aan het einde van de sessie vragen stellen, maar neemt niet deel aan de individuele coaching. Toehoordersplaatsen komen beschikbaar zodra er 2 actieve deelnemers zijn voor die sessie.

De ICA legt beide vormen van deelname uitgebreider uit onder “How it works” op de Hildegard Study Days-pagina.

Praktische informatie

• Formaat: live online via Zoom, niet opgenomen
• Duur: 2 uur per sessie
• Taal: Engels
• Geschikt voor: zangers, cantors, docenten, musici en anderen met serieuze belangstelling voor Hildegards muziek. Je hoeft geen academicus of specialist in middeleeuwse notatie te zijn; nieuwsgierigheid en de bereidheid om nauwkeurig te kijken zijn belangrijker.
• Voorwaarde: je hebt de lezingenreeks Hands On with Hildegard afgerond ($150 USD) en bent vertrouwd met de klank van Hildegards muziek.
• Techniek: een desktop, laptop of tablet (hoe groter het scherm hoe beter) met camera — geen telefoon — en de Zoom-app, plus een betrouwbare snelle internetverbinding.

Kosten

• Actieve deelnemer: $125 USD per studiedag. Bij inschrijving voor meerdere studiedagen tegelijk krijg je $25 USD korting per extra studiedag.
• Toehoorder: $80 USD per studiedag.

Betaling gaat via de ICA en reserveert je plaats. De volledige voorwaarden en tarieven staan onder “requirements & tuition” op de Hildegard Study Days-pagina.

Aanmelden

Alle details staan op de pagina Hildegard Study Days van de International Chant Academy.

Wil je op de hoogte blijven van volgende reeksen? Schrijf je in voor de nieuwsbrief.